Tuesday, March 27, 2012

Manual del usuario en Español


Espanol

El Cruce (CrossRoads) es diseñado para tomar cualquier decición compleja y romperla en pedazos diminutos para que sean más manejables.


Esta aplicación de Android hace todo el trabajo pesado para usted.


Cuando otras aplicaciones sencillas de Androide usan promedios ponderados o hacen rodar los dados de adivinación arbitraria, El Cruce (CrossRoads) considera cuidadosamente a Todo y a Cada “Objetivo” y “Alternativa”que usted considera de MAYOR 
importancia.


También El Cruce (CrossRoads) logra esto utilizando una lista sencilla de barras deslizantes (slider bars) donde usted puede evaluar la importancia entre sus “Objetivos” y las “Alternativas”.

Sencillamente someta los nombres de sus “Objetivos” y “Alternativas” utilizando la lista de barras deslizantes (slider bars) y ¡voila! se le darán sus resultados.
                                                          El Manual de Instrucción
Puntos


1) PMF (Preguntas más frecuentes):
              a. ¿Qué es un “Objetivo”?
                     i. Un Objetivo describe la parte del resultado de destino de su decisiόn.   
                      Por ejemplo, un Objetivo puede ser “Bajo Mantenimiento”, “Bajo Precio”, y/o “Mejor Color Rojo”… de un número de opciones de automόviles (las “Alternativas”).
ii. Siempre someta su Objetivo de más alta prioridad primero (Objetivo Uno). Seguido por los demás.  Esta es nada más su primera intuiciόn.
                 b.  ¿Qué es una “Alternativa”?
                      i. Una Alternativa describe cada opción que Ud. tiene para escoger.
                     Por ejemplo, “Automóvil A”, “Automovil B”, y/o “Automovil C”, etc.
                    ii.  Siempre someta su Alternativa de más alta prioridad primero. (Alternativa Una).  Seguida por las demás.  Esta es nada más su primera intuiciόn.
             
             c.    El Poder de El Cruce (CrossRoads)
                    i. Después de nombrar sus “Objetivos” y “Alternativas”, El Cruce (CrossRoads) proporciona una lista de barras deslizantes (slider bars) que son de color amarillo a la izquierda y de color azul a la derecha.


Los cuadros de texto que muestran los nombres que usted proporcionó son sombreados con degrado de color desde amarillo a azul.  El más amarillo que usted permita mostrar con las barras de desplazamiento (slider bars), el mayor “peso”se le dará al nombre mostrado en el sombreado amarillo dentro el cuadro de texto (dejando la barra deslizante que muestre todo de color azul, indica que son exactamente
el mismo).  Aunque esto puede parecer contra-intuitivo, recuerde que el primer intuitivo midió el Obj./Alt. Uno "mejor" que el Obj./Alt. Dos.  El aumento del color amarillo simplemente indica el incremento de peso que se le da.
                   1.   La barra deslizante (slider bar) se graduó con números enteros de 1 a 9.  Cubriendo aquel número con el botón deslizante en form de diamante enviará aquel peso a la computadora. 
                     ii. Después de hacer estos diminutos “Micro-Decisiones”, El Cruce (CrossRoads) calcula un Puntaje para cada una de sus Alternativas.  Por supuesto, la Alternativa con el Puntaje más alto es la Mejor Opción disponible para usted basada en la información que usted proveyó.
             d.    Consejos sobre el uso de El Cruce (CrossRoads)
                      i.  La cancelación de la opción de número Objetivo/Alternativo
                      1.   No Use el botón “Atrás” del androide para volver a una pantalla anterior mientras hace una opción de Objetivo/Alternativa con
el menú desplegable (drop-down menu).
                     a.  Después de cancelar una selección mediante el botón “Salir”, haga una elección diferente que usted originalmente intentó
cuando el mení desplegable (drop-down menu) reaparece.
             e.   La Barra Deslizante (Slider Bar):
                      i.  La barra deslizante gráfica permite al usario que seleccione números enteros del 1 al 9.  Por favor tenga en cuenta que el número entero de selección se graba SOLO cuando ese número es completamente cubierto por la barra deslizante que tiene el ícono del pulgar.  Por ejemplo, si desea elegir el número ‘8’, ese número ya no debe ser visible y debería poder ver todo o algo del número ‘9’.
           f.   El Botón ‘Salir’ (‘Exit' Botton):
                        i.  Al pulsar este botón se reiniciará la aplicación de la primera pantalla, ‘Pantalla de Chapoteo’, ‘SPLASH’ (pantalla de inicio, Start Screen).
                         1.  Por form predeterminada, esto cancela la opción hecha previamente por el menú desplegable (drop-down menu) de Objetivo/Alternative de Número discutido anteriormente.
          g.   Mejoras Futuras:
                        i.  Según comentarios de los clients, mercadotecnia,, y otros factores no todavía aparentes, esta Aplicación de androide será continuamente mejorada.

No comments:

Post a Comment